Năm 1903, một tên cướp ngoài vòng pháp luật nhắm khẩu súng của mình vào khán giả xem phim và nổ súng. Đó là một shot cảm thấy trên toàn thế giới. Với thời lượng mười phút Vụ cướp tàu lớn, một thể loại phim mới và độc đáo của Mỹ, phương Tây, đã ra đời. (Không phải ở phương Tây, mà là ở Milltown, NJ, nơi diễn ra hành động trong rạp chiếu phim ngày đó.)
Đến năm 1990, phương Tây đã chết. Thị hiếu đã thay đổi, và khán giả đã tiếp tục. Khác với Clint Eastwood, rất ít người tạo ra Westerns và anh ấy đã làm một Kỵ sĩ nhợt nhạt (1985).
Mùa hè năm 85 cũng chứng kiến sự phát hành của một phương Tây khác, Bạc. Diễn viên cao bồi trẻ tuổi là Kevin Costner, ngôi sao sẽ tăng đáng kể trong những năm tới, với những bộ phim như Bất khả xâm phạm (1987), Bull Durham (1988) và Cánh đồng mơ ước (1989). Chống lại tỷ lệ cược dài, Costner, ở tuổi 35, đã quyết định hồi sinh phương Tây bằng dự án của riêng mình, mà anh sẽ tham gia, đồng sản xuất và chỉ đạo.
Được phát hành rộng rãi 25 năm trước, Khiêu vũ với bầy sói sẽ không chỉ là bất kỳ người phương Tây nào, đó sẽ là người phương Tây, giành được bảy giải Oscar (được đề cử 12) và kiếm được 184 triệu đô la trong nước, trở thành hit lớn thứ ba năm 1990, sau hai lần đập bất ngờ không kém khác, Ở nhà một mình và Ma. Tổng cộng thêm 240 triệu đô la trên toàn thế giới, Khiêu vũ với bầy sói cho đến nay là phương Tây thành công nhất từng được thực hiện.
Hãy cùng nhìn lại một số sự thật, số liệu và câu chuyện đằng sau một hiện tượng, mỗi năm một lần kể từ khi phát hành.
1) Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết của Michael Blake, người đã viết một bộ phim Costner có kinh phí thấp, Hiệp sĩ Stacy (1983). Dự án bắt đầu như một kịch bản chưa bán được, mà diễn viên và đạo diễn vừa chớm nở đã khuyến khích Blake suy nghĩ lại như một cuốn sách, được mua và xuất bản vào năm 1988. Sự nhấn mạnh và thông cảm của nó là về cuộc sống của người Mỹ bản địa trong thời kỳ Nội chiến, được quan sát bởi Costner. John Dunbar, một trung úy đầu tiên cuối cùng chọn sống giữa Sioux hòa bình và bảo vệ họ khỏi những kẻ đột kích Pawnee và Quân đội Hoa Kỳ lấn chiếm. Blake đã giành được một giải Oscar cho tác phẩm chuyển thể của mình.
2) Bộ phim được quay tại địa điểm ở Nam Dakota, từ tháng 7 đến tháng 11 năm 1989. Các diễn viên nổi tiếng bao gồm Graham Greene, thành viên của First Nations of Canada, với tư cách là Kicking Bird, Hồng y Tantoo, người Metis của Canada, trong vai Black Shawl, và người bản địa Các diễn viên người Mỹ bao gồm Rodney A. Grant (Wind in Your Hair), Floyd Red Crow Westerman (Chief Ten Bears) và Wes Studi (vai một bộ lạc Pawnee). Nhận được tín dụng phim nổi bật nhất của cô cho đến nay là Mary McDonnell, với tư cách là Stands With a Fist của Sioux. Costner, Greene và McDonnell (người chỉ trẻ hơn Greene và Hồng y một chút, người đóng vai cha mẹ nuôi của cô) đều nhận được đề cử Oscar.
3) Để ghi lại sự khó chịu của tư thế kém Kicking Bird, ông Graham đặt những lát bologna trơn trượt trong đôi giày của mình. Trong chương trình hài kịch Canada, Chương trình xanh đỏNhân vật Graham, được hỏi những gì anh ấy cảm thấy về Khiêu vũ với bầy sói, được anh trả lời, anh chàng người bản xứ vẫn ổn. Đáng lẽ phải nhận được giải Oscar. Hãy (Joe Pesci đã làm, vì Goodfellas.)
4) Annie Costner, sáu tuổi, con gái của nhà làm phim, đóng vai Stands With a Fist khi còn nhỏ.
5) Cuộc săn lùng bò rừng, sử dụng 3.500 bò rừng, 20 người mắc kẹt, 24 tay đua đóng thế người Mỹ bản địa và 150 người phụ, phải mất ba tuần để quay phim (với bảy máy quay) tại Triple U Buffalo Ranch bên ngoài Fort Pierre, South Dakota. Costner, người đã tự mình cưỡi ngựa, gần như bị gãy lưng trong một cú ngã.
6) Hai trong số bò rừng được thuần hóa được mượn từ rocker Neil Young.
7) Một con bò rừng hoạt hình trị giá 250.000 đô la đã được xây dựng để sản xuất.
8) Buck và Teddy đã chia sẻ vai trò của Two Vớ con sói. Không phải là hợp tác khủng khiếp trong quá trình sản xuất.
9) Với hàng ngàn con bò rừng, những con sói không đủ điều kiện và sự khắc nghiệt của một cảnh quay ngoài trời để tranh đấu với việc sản xuất vượt quá ngân sách 15 triệu đô la của nó. Costner đã cung cấp 3 triệu đô la tiền của mình để hoàn thành bộ phim.
10) Những tai ương về tiền bạc đã dẫn đến Khiêu vũ với bầy sói bị đuổi khỏi thành Kevin Kevin Gate Gate xung quanh Hollywood, một tài liệu tham khảo về sự thất bại sử thi của phương Tây Cổng thiên đường một thập kỷ trước đó.
11) Khi bộ phim cất cánh tại phòng vé, Costner nhận được 40 triệu đô tiền lãi.
12) Không có gì tôi đã nói về những người này là chính xác. Họ không phải là kẻ trộm hay người ăn xin. Họ không phải là bogeymen mà họ được tạo ra. Ngược lại, họ là những vị khách lịch sự và tôi thích sự hài hước của họ.
13) Có một John Dunbar, một nhà truyền giáo thân Mỹ bản địa đã liên minh với Pawnee vào đầu những năm 1800, nhưng có một mối liên hệ rõ ràng với sự khai thác của anh ta và bộ phim. Stake dựa trên Blake With Fist on Cynthia Ann Parker, người đã bị bắt cóc và nhận nuôi bởi Comanche năm 10 tuổi, vào năm 1836, và sống với họ cho đến năm 1960, khi Biệt đội Texas bắt lại cô. Câu chuyện của cô là nền tảng của một tác phẩm kinh điển phương Tây khác, Những người tìm kiếm (1956).
14) Trong khi một số nhà phê bình phàn nàn về vị cứu tinh da trắng của Dunbar Hồi, sự giúp đỡ của những người bạn Sioux của anh ta, thì khán giả lại bị cuốn hút bởi những chi tiết về sự tồn tại của họ. Một huấn luyện viên đã được đưa vào để dạy các diễn viên không quen thuộc với ngôn ngữ này, như Greene, nói tiếng Lakota. (Khía cạnh giới của Lakota, tỏ ra quá thách thức đối với bậc thầy, vì vậy các diễn viên nói chuyện như phụ nữ. Huấn luyện viên, Doris Leader Charge, được chọn vào vai vợ trưởng của Ten Bears, Pretty Shield.)
15) Costner đã trở thành một thành viên danh dự của Sioux Nation sau khi phát hành bộ phim.
16) Thêm vào sự chân thực của bộ phim là hướng nghệ thuật được đề cử Oscar và chi phí. Nó đã giành giải Oscar cho biên tập phim, âm thanh và điện ảnh.
17) Khiêu vũ với bầy sói là người phương Tây đầu tiên giành giải Phim hay nhất kể từ đó Cimarron (1931). Eastwood Không tha thứ cũng sẽ giành giải Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất năm 1992.
18) (Một số cinephiles đã thất vọng rằng GoodfellasMartin Martin Scorsese, người Cơn thịnh nộ (1980) mất Phim hay nhất và Đạo diễn cho đạo diễn chuyển hướng diễn viên Robert Redford, ra mắt Những người bình thường, đã bị đánh đập bởi một đạo diễn lần đầu tiên chuyển sang diễn viên. Scorsese Những người đã khuất (2006) cuối cùng sẽ giành chiến thắng ở cả hai hạng mục.)
19) Đóng phim là bản giao hưởng tươi tốt của nó, được sáng tác bởi John Barry. Chủ đề John Dunbar, chủ đề được nghe trong quảng cáo của United Way trong hơn một thập kỷ sau đó, được cho là sở thích cá nhân của Giáo hoàng John Paul II. Nổi tiếng nhất với tác phẩm của mình trong loạt phim James Bond, Barry đã giành được một giải Oscar (thứ năm) và một giải Grammy (thứ tư) cho Khiêu vũ với bầy sói.
20) Đồng hồ điểm đủ ba giờ, Khiêu vũ với bầy sói là một trong những người chiến thắng hình ảnh tốt nhất dài hơn. Phần cắt mở rộng đã ra mắt trên DVD chạy 236 phút, lâu hơn so với người giữ bản ghi Cuốn theo chiều gió (1939) và Lawrence của Ả Rập (1962) Bạn vẫn còn ngắn hơn phiên bản DVD mở rộng của Chúa tể của những chiếc nhẫn: Sự trở lại của nhà vua (2003), chạy được 251 phút.
21) Costner, hiện 60 tuổi, sẽ có thêm ba lượt truy cập sau Wolves, Robin Hood: Hoàng tử trộm và JFK vào năm 1991 và thành công về mặt cảm quan Vệ sĩ (1992) Hiện nay, chịu đựng một vệt lạnh kéo dài hàng thập kỷ (Người đưa thư, có ai không?) bị chộp lấy bởi một người phương Tây truyền thống và khiêm tốn hơn mà anh ấy chỉ đạo và đóng vai chính, Phạm vi mở (2003). Costner có một người chiến thắng trong thời kỳ Nội chiến khác với miniseries truyền hình Hatfields & McCoys (2012), mà anh đã giành được một giải Emmy diễn xuất.
22) Blake đã xuất bản phần tiếp theo Khiêu vũ với bầy sói, Con đường thánh vào năm 2004. Ông qua đời đầu năm nay, ở tuổi 69.
23) Khiêu vũ với bầy sói đã được thêm vào Cơ quan đăng ký phim quốc gia, cho các bộ phim có ý nghĩa về mặt văn hóa, lịch sử hoặc thẩm mỹ, hồi năm 2007.
24) Phương Tây định kỳ hồi sinh sau khi Khiêu vũ với bầy sói. Giáng sinh này mang đến hai, phim kinh dị Quentin Tarantino Tám đáng ghét và bộ phim sinh tồn dựa trên thực tế Kẻ báo thù, đạo diễn bởi người chiến thắng giải Oscar Birdman Alejandro G. Inarritu và đóng vai chính Leonardo DiCaprio.
25) Khiêu vũ với bầy sói tiếp tục. Năm 2004, Costner đã mở một cuộc triển lãm, Tat Tatanka: Câu chuyện về bò rừng, bên ngoài Deadwood, Nam Dakota, để giáo dục du khách về việc mở rộng về phía tây. Đầu năm nay, Triple U Buffalo Ranch đã được rao bán, cho đến khi Ted Turner thêm nó vào đế chế của mình. Tour du lịch của các địa điểm Nam Dakota có sẵn, vì vậy bạn có thể trải nghiệm Khiêu vũ với bầy sói như lịch sử sống.