NộI Dung
- Giáng sinh đích thực
- Cảm hứng của cây
- Âm nhạc chuyển động
- Tiếng nói của những đứa trẻ thực sự
- Snoopy được nghe
- May mắn được phát sóng
Vào ngày 9/12/1965 Giáng sinh Charlie Brown lần đầu tiên xuất hiện trên màn hình tivi. Điều đặc biệt, sự hợp tác giữa nhà sáng tạo Peanuts Charles Schulz, nhà sản xuất Lee Mendelson và đạo diễn Bill Melendez, với số điểm của Vince Guaraldi, được yêu thích ngay từ đầu. Bây giờ trong năm thứ 52 của mình, xem đặc biệt đã trở thành một truyền thống kỳ nghỉ cho nhiều người. Dưới đây là sáu yếu tố giúp chương trình này trở thành một tác phẩm kinh điển vượt thời gian và quý giá:
Giáng sinh đích thực
Tại một thời điểm trong Giáng sinh Charlie Brown, Kịch bản của Charles Schulz có nhân vật Linus giải thích ý nghĩa của Giáng sinh bằng cách đọc một đoạn từ Tin Mừng Thánh Luca. Tuy nhiên, khá nhiều người duy nhất chắc chắn rằng bài tụng này cần phải diễn ra là chính Schulz.
Trong khi họa sĩ truyện tranh quyết tâm sử dụng tôn giáo, cả nhà sản xuất điều hành Lee Mendelson và đạo diễn Bill Melendez đều tự hỏi liệu một phim hoạt hình đặc biệt có phải là phương tiện phù hợp cho nội dung như vậy không. Theo Nghệ thuật và cách làm hoạt hình của đậu phộng: Kỷ niệm 50 năm đặc biệt của truyền hình, Melendez nói với Schulz (có biệt danh là Sparky), "Sparky, đây là tôn giáo. Nó không đi trong phim hoạt hình." Nhưng Schulz đã có một câu trả lời đơn giản: "Bill, nếu chúng ta không làm điều đó, ai sẽ làm? Chúng ta có thể làm điều đó."
Đoạn văn ở lại - và vô số người xem trân trọng khoảnh khắc này chắc chắn rất vui vì nó đã làm.
Cảm hứng của cây
Trong Giáng sinh Charlie Brown, Charlie Brown thất vọng vì thương mại hóa ngày lễ: chú chó Snoopy của anh muốn giành chiến thắng trong một cuộc thi trang trí ngày lễ, chị gái Sally rất lo lắng khi nhận được "chia sẻ công bằng" quà tặng, và người bạn Lucy của anh khao khát được tặng quà bất động sản. Cố gắng để liên lạc với tinh thần thực sự của Giáng sinh, Charlie Brown chọn ra một cái cây nhỏ, vật lộn thay vì một cây nhôm sáng bóng, nhưng anh ta và cây của anh ta chỉ cười.
Bên cạnh việc là một trong những phần đáng nhớ nhất của sự đặc biệt, cây khiêm tốn này tự hào có một nền tảng văn học có uy tín. Năm 1964, Mendelson đọc truyện Hans Christian Andersen Cây thông - về một cái cây tuyệt vọng để phát triển để phù hợp với anh em cao hơn của nó - với những đứa con của mình. Khi công việc bắt đầu Giáng sinh Charlie Brown, Mendelson đã đề cập đến câu chuyện của nhà văn Andersen với Schulz, điều đó đã khiến họa sĩ truyện tranh mơ về cây của Charlie Brown.
Và mặc dù nó đã bị chế giễu, cuối cùng mọi thứ vẫn ổn đối với cái cây đó - những đứa trẻ biến nó thành một kỳ nghỉ nổi bật. Như Linus nói, "Tôi chưa bao giờ nghĩ nó là một cái cây nhỏ tồi tệ như vậy. Thật sự nó không tệ chút nào. Có lẽ nó chỉ cần một tình yêu nhỏ."
Âm nhạc chuyển động
Một điều nữa đánh dấu Giáng sinh Charlie Brown khác với giá vé hoạt hình khác là điểm số của nó. Nhạc sĩ và nhà soạn nhạc Jazz Vince Guaraldi đã viết nhạc gốc cho chương trình, đây là mạng hoạt hình đầu tiên đặc biệt có nhạc jazz.
Điểm số bao gồm "Linus và Lucy", còn được gọi là chủ đề Peanuts. Guaraldi cũng đã viết nhạc cho "Christmas Time Is Here" (lời bài hát được viết trên mặt sau của một phong bì bởi Mendelson chỉ trong 15 phút). Trong những năm kể từ lần đầu tiên được nghe, bài hát đã trở thành một tiêu chuẩn Giáng sinh.
Đáng ngạc nhiên, hóa ra một người quan trọng tham gia sản xuất đã không quan tâm đến nhạc jazz: Schulz. May mắn thay, người đàn ông đằng sau Peanuts đã không để điều không thích này cản trở một điểm số mang tính biểu tượng.
Tiếng nói của những đứa trẻ thực sự
Năm 1965, đó là thông lệ tiêu chuẩn trong hoạt hình truyền hình để có vai trò của trẻ em được thực hiện bởi người lớn. Nhưng Schulz và các cộng sự của mình muốn băng đảng Peanuts nghe có vẻ tự nhiên và thực sự trẻ con, điều đó có nghĩa là những đứa trẻ thực sự cần thiết đặc biệt để thực hiện vai trò của Charlie Brown, Linus, Lucy et al.
Việc sản xuất đã có thể tìm ra những đứa trẻ phù hợp để lồng tiếng cho tất cả các nhân vật. Tuy nhiên, việc sử dụng trẻ em đã gây ra một số vấn đề - một số ít trẻ đến mức không thể đọc hoặc hiểu được kịch bản. Để ghi lại cuộc đối thoại của họ, đạo diễn Melendez đã phải huấn luyện những đứa trẻ cùng, cho chúng ăn những từ cần thiết. Trong cuốn sách Giáng sinh Charlie Brown: Tạo nên một truyền thống, nó tiết lộ rằng Melendez, người di cư từ Mexico, đã nói đùa với Schulz rằng những đứa trẻ cuối cùng có thể nói những dòng của họ bằng giọng Tây Ban Nha.
Snoopy được nghe
Là giám đốc của Giáng sinh Charlie Brown, Melendez không chỉ giúp trẻ em thực hiện vai trò của mình, anh đã tìm ra cách để cho Snoopy - có lẽ là nhân vật Peanuts nổi tiếng nhất - một tiếng nói của chính mình.
Schulz rất kiên quyết rằng Snoopy không nói những dòng đối thoại thông thường, vì vậy Melendez đã thử một cách tiếp cận khác: anh ta tự ghi âm, sau đó tăng tốc ghi âm cho đến khi âm thanh và tiếng kêu không giống với một người đang nói. Schulz đã ổn kỹ thuật này.
Melendez mong đợi rằng một diễn viên chuyên nghiệp sẽ sử dụng phương pháp của mình để miêu tả Snoopy, nhưng quá trình sản xuất bị thiếu thời gian. Do đó, đạo diễn cuối cùng đã cung cấp âm thanh độc đáo cho chú chó của Charlie Brown (và sau khi thành công trong chương trình đặc biệt này, Melendez sẽ tiếp tục vai trò này trong nhiều năm tới).
May mắn được phát sóng
Trong năm thập kỷ qua, hàng triệu người đã thấy Giáng sinh Charlie Brown. Tuy nhiên, các giám đốc điều hành tại CBS - mạng phát sóng lần đầu tiên đặc biệt - không nghĩ chương trình sẽ thành công; trong thực tế, họ đã sẵn sàng cho nó thất bại.
Giáng sinh Charlie Brown Chắc chắn là không bình thường vào thời điểm đó: Ngoài nhạc jazz, các buổi biểu diễn và suy ngẫm của trẻ em, Schulz đã khẳng định không có bản nhạc gây cười. Sau khi sàng lọc, các giám đốc truyền hình đã không ấn tượng - như Mendelson sau đó đã nói với Bưu điện Washington, "Họ đã không có được tiếng nói. Họ đã không có được âm nhạc. Họ đã không có được nhịp độ."
Kỳ vọng là Giáng sinh Charlie Brown sẽ ra mắt, sau đó biến mất mãi mãi - và nếu đã có một chương trình thay thế cho CBS, thì điều đặc biệt có thể đã không xuất hiện trên sóng. May mắn thay, nó đã được chiếu - và khoảng một nửa đất nước đã chọn xem Charlie Brown và phần còn lại của băng đảng ăn mừng Giáng sinh. Bây giờ, 52 năm sau, nó vẫn phổ biến và được yêu thích hơn bao giờ hết.
Bài viết này ban đầu được xuất bản vào năm 2015.