NộI Dung
- Chelsea Manning là ai?
- Đầu đời
- Gia nhập quân đội
- Rò rỉ và bắt giữ
- Nhà tù gây tranh cãi
- Phí và Tòa án Võ
- Kết án
- Danh tính người chuyển giới
- Cấp Clemency & Phát hành
- Chiến dịch Thượng viện
- Quay trở lại lưu ký
Chelsea Manning là ai?
Bradley Manning sinh ngày 17 tháng 12 năm 1987. Nhiều năm sau, Lưỡi liềm, người Oklahoma, người chuyển giới, được trao quyền công nhận hợp pháp là Chelsea Elizabeth Manning. Sau khi gia nhập Quân đội và chịu đựng sự bắt nạt khắc nghiệt, Manning đã được gửi đến Iraq vào năm 2009. Ở đó, cô có quyền truy cập vào thông tin được phân loại mà cô mô tả là rất khó khăn. Manning đã cung cấp nhiều thông tin này cho WikiLeaks và sau đó đã bị bắt sau khi hành động của cô được báo cáo với chính phủ Hoa Kỳ bởi một kẻ tâm sự của tin tặc.
Vào ngày 30 tháng 7 năm 2013, Manning bị kết tội gián điệp và trộm cắp, nhưng không phạm tội giúp đỡ kẻ thù. Vào tháng 8 năm 2013, cô bị kết án 35 năm tù. Thời gian phục vụ tại Fort Leavenworth, Kansas, Manning đã có thể được điều trị bằng hormone, mặc dù cô đã phải đối mặt với những hạn chế khác xung quanh biểu hiện giới. Vào ngày 17 tháng 1 năm 2017, Tổng thống Barack Obama đã bắt đầu bản án còn lại của Manning và cô được ra tù vào ngày 17 tháng 5 năm 2017.
Đầu đời
Bradley Manning sinh ra ở Crescent, Oklahoma vào ngày 17 tháng 12 năm 1987. Nhiều năm sau, Manning tuyên bố rằng cô là người chuyển giới và do đó sẽ được công nhận hợp pháp là Chelsea Elizabeth Manning.
Khi còn nhỏ, Manning rất thông minh và thể hiện sự yêu thích đối với máy tính. Mặc dù xuất hiện như một cậu bé khi còn trẻ, Manning ăn mặc như một cô gái đôi khi kín đáo, cảm thấy xa lạ và sợ hãi về bí mật của mình. Cô bị bắt nạt ở trường và mẹ cô cũng đã cố tự tử tại một thời điểm. (Cha cô sau này sẽ vẽ một bức tranh gia đình ổn định hơn.)
Gia nhập quân đội
Sau khi bố mẹ chia tay, Manning sống ở tuổi thiếu niên với mẹ ở xứ Wales, nơi cô cũng bị bạn bè đồng nghiệp bắt nạt. Cuối cùng cô trở về Hoa Kỳ để sống với mẹ kế và cha cô, một cựu quân nhân. Ở đó, gia đình đã có những cuộc đụng độ lớn sau khi Manning mất một công việc công nghệ, và có lúc mẹ kế của Manning đã gọi cảnh sát sau một cuộc đối đầu đặc biệt không ổn định. Chàng trai trẻ Manning sau đó vô gia cư, sống trong một chiếc xe bán tải một thời gian và cuối cùng chuyển đến sống với người dì ruột.
Manning gia nhập Quân đội năm 2007 theo lệnh của cha cô, được nuôi dưỡng bởi những suy nghĩ phục vụ đất nước của cô và tin rằng môi trường quân sự có thể giảm bớt mong muốn tồn tại của cô như một người phụ nữ. Ban đầu, cô cũng là mục tiêu của những kẻ bắt nạt nghiêm trọng, và Manning bị bao vây, đau khổ trong tình cảm đã đả kích các sĩ quan cấp trên. Nhưng bài đăng của cô tại Fort Drum ở New York đã có những khoảnh khắc hạnh phúc. Cô bắt đầu hẹn hò với Tyler Watkins, một sinh viên Đại học Brandeis, người đã giới thiệu Manning với cộng đồng hacker của Boston.
Rò rỉ và bắt giữ
Năm 2009, Manning đóng quân tại Cơ sở điều hành tiền phương ở Iraq, một địa điểm biệt lập gần biên giới Iran. Nhiệm vụ của cô là một nhà phân tích tình báo ở đó đã cho cô quyền truy cập vào rất nhiều thông tin được phân loại. Một số thông tin này bao gồm các video cho thấy những người dân không có vũ khí bị bắn vào và giết chết Manning kinh hoàng.
Manning được cho là đã liên lạc lần đầu với WikiLeaks của Julian Assange vào tháng 11 năm 2009 sau khi đã cố gắng liên lạc Thời báo New York và Các bài viết washington. Khi đang làm việc ở Iraq, cô đã tiến hành tích lũy thông tin bao gồm nhật ký chiến tranh về xung đột ở Iraq và Afghanistan, dây cáp riêng từ Bộ Ngoại giao và các đánh giá về tù nhân Guantánamo. Vào tháng 2 năm 2010, khi đang nghỉ phép ở Rockville, Maryland, cô đã chuyển thông tin này lên tới hàng trăm ngàn tài liệu, nhiều tài liệu trong số đó đã được phân loại trên WikiLeaks. Vào tháng 4, tổ chức này đã phát hành một đoạn video cho thấy một phi hành đoàn trực thăng bắn vào dân thường sau khi nhầm lẫn một ống kính tele để lấy vũ khí. Phát hành thông tin khác tiếp tục trong suốt cả năm.
Khi trở về Iraq, Manning có vấn đề về hành vi bao gồm tấn công một sĩ quan. Cô bị giáng chức và nói rằng cô sẽ được xuất viện. Manning sau đó đã tiếp cận với một người lạ trực tuyến, hacker Adrian Lamo. Sử dụng tên hiển thị "bradass87", Manning tâm sự với Lamo về những rò rỉ. Lamo đã liên lạc với Bộ Quốc phòng về những gì anh đã học được, dẫn đến vụ bắt giữ Manning vào tháng 5 năm 2010.
Nhà tù gây tranh cãi
Manning lần đầu tiên bị cầm tù ở Kuwait, nơi cô trở nên tự tử. Sau khi trở về Hoa Kỳ, cô được chuyển đến một căn cứ Hải quân ở Virginia. Manning bị biệt giam trong phần lớn thời gian ở đó và không thể rời khỏi phòng giam nhỏ, không có cửa sổ trong 23 giờ mỗi ngày. Bị coi là có nguy cơ tự tử, cô bị theo dõi liên tục, đôi khi giữ trần truồng trong phòng giam và không được phép có gối hoặc ga trải giường.
Ngay cả khi một bác sĩ tâm thần nói rằng Manning không còn là mối nguy hiểm cho bản thân, điều kiện bị giam cầm của cô không được cải thiện. Khi những điều kiện này lan rộng, đã có một sự phản đối quốc tế. Manning đã được chuyển đến Fort Leavenworth ở Kansas vào năm 2011, nơi cô được phép có các hiệu ứng cá nhân trong một phòng giam. Vào tháng 1 năm 2013, thẩm phán trong vụ án của Manning phán quyết rằng án tù của cô đã quá khắc nghiệt và cho cô một khoản tín dụng tuyên án.
Phí và Tòa án Võ
Vào tháng 6 năm 2010, Manning bị buộc tội rò rỉ thông tin mật. Vào tháng 3 năm 2011, các khoản phí bổ sung đã được thêm vào. Chúng bao gồm lời buộc tội hỗ trợ kẻ thù, vì thông tin Manning bị rò rỉ đã có thể truy cập được vào Al-Qaeda.
Vào tháng 2 năm 2013, Manning đã nhận tội lưu trữ và rò rỉ thông tin quân sự. Cô giải thích rằng hành động của mình là nhằm khuyến khích tranh luận, không gây hại cho Hoa Kỳ. Cô tiếp tục không nhận tội với một số cáo buộc khác trong khi tòa án của cô tiếp tục. Vào ngày 30 tháng 7, Manning bị kết tội 20 tội danh, bao gồm gián điệp, trộm cắp và gian lận máy tính. Tuy nhiên, thẩm phán phán quyết cô không phạm tội giúp đỡ kẻ thù, cáo buộc nghiêm trọng nhất mà Manning phải đối mặt.
Kết án
Vào ngày 21 tháng 8 năm 2013, Manning bị kết án 35 năm tù. Manning bị sa thải một cách không trung thực, bị giảm thứ hạng và buộc phải mất tất cả các khoản thanh toán.
Chính quyền Obama duy trì rằng các nguồn quân sự và ngoại giao đang bị đe dọa bởi rò rỉ của Manning. Ngay cả với niềm tin của Manning, cuộc tranh luận vẫn tiếp tục về việc liệu cô có chia sẻ thông tin nguy hiểm hay cô là người thổi còi nhận được sự trừng phạt quá khắc nghiệt.
Danh tính người chuyển giới
Vào ngày sau khi tuyên án, Manning tuyên bố thông qua một tuyên bố trên chương trình trò chuyện buổi sángHôm nay rằng cô ấy là người chuyển giới. "Khi tôi bước vào giai đoạn tiếp theo của cuộc đời, tôi muốn mọi người biết tôi thực sự. Tôi là Chelsea Manning. Tôi là một phụ nữ. Theo cách mà tôi cảm nhận, và đã cảm thấy từ khi còn nhỏ, tôi muốn bắt đầu trị liệu bằng hormone càng sớm càng tốt, "Manning nói.
Sau khi nộp đơn khởi kiện, Manning đã được trao quyền vào cuối tháng 4 năm 2014 để được công nhận hợp pháp là Chelsea Elizabeth Manning. Quân đội đã tạo ra liệu pháp hormone cho cựu nhà phân tích tình báo, người tiếp tục được tổ chức tại Fort Leavenworth, mặc dù các hạn chế khác được áp dụng, bao gồm các biện pháp về độ dài tóc. Trong mùa hè năm 2015, Manning đã bị đe dọa giam cầm đơn độc vì vi phạm quy tắc nhà tù mà luật sư của cô khẳng định là những hình thức quấy rối của chính quyền.
Vào tháng 5 năm 2016, các luật sư của Manning đã đệ đơn kháng cáo bản án của cô và bản án 35 năm tuyên bố rằng Không có người tố giác trong lịch sử Hoa Kỳ đã bị kết án gay gắt này, và mô tả bản án là "có lẽ là bản án bất công nhất trong lịch sử quân sự hệ thống.
Vào ngày 5 tháng 7 năm 2016, Manning đã phải nhập viện sau một nỗ lực tự sát. Cô phải đối mặt với một phiên điều trần kỷ luật liên quan đến nỗ lực tự tử của cô và bị kết án giam cầm đơn độc. Vào ngày 4 tháng 10 năm 2016, trong khi trải qua đêm đầu tiên trong sự biệt giam, cô lại cố tự tử.
Cấp Clemency & Phát hành
Sự ủng hộ cho việc phóng thích của cô tiếp tục tăng lên và trong những ngày suy yếu trong nhiệm kỳ tổng thống của Tổng thống Barack Obama, 117.000 người đã ký một bản kiến nghị yêu cầu ông đi lại bản án của mình. Vào ngày 17 tháng 1 năm 2017, Obama đã làm điều đó, cắt giảm án tù còn lại của Manning, cho phép cô được trả tự do vào ngày 17 tháng 5 năm 2017. (Một quan chức chính quyền cho biết cô không được thả ra ngay lập tức để có thời gian xử lý các mục như mua sắm nhà ở.) Manning đã phục vụ bảy năm của bản án 35 năm, với một số đảng Cộng hòa, bao gồm cả Chủ tịch Hạ viện Paul Ryan, chỉ trích hành động khoan hồng.
Manning đã chia sẻ quan điểm của mình về bản sắc giới tính, tù đày và các vấn đề chính trị thông qua một loạt các cột được viết cho Người bảo vệ. Bốn tháng sau khi ra tù, Manning xuất hiện trong số tháng 9 năm 2017 của Vogue tạp chí, có hình ảnh của Annie Liebovitz. Manning đăng một bức ảnh từ bài báo, trong đó cô ấy đang mặc một bộ đồ tắm màu đỏ trên bãi biển, viết: Tưởng Guess đây là thứ tự do trông như thế nào.
Mục tiêu của tôi là sử dụng sáu tháng tới để tìm ra nơi tôi muốn đến, Tiết Manning giải thích trong Tạp chí Vogue phỏng vấn. Tôi có những giá trị mà tôi có thể kết nối với: trách nhiệm, lòng trắc ẩn. Đó là những nền tảng thực sự cho tôi. Hãy làm và nói và trở thành con người của bạn bởi vì, dù có chuyện gì xảy ra, bạn vẫn được yêu thương vô điều kiện.
Chiến dịch Thượng viện
Đầu năm 2018, Manning tuyên bố cô đang thách thức Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ hai nhiệm kỳ của Hoa Kỳ Ben Cardin trong chính trường Dân chủ. Nằm bên trái đối thủ của mình, người mà cô đã từ chối với tư cách là người trong cuộc của cơ sở, cô kêu gọi giảm sự hiện diện của cảnh sát trên đường phố và bảo vệ ý tưởng về thu nhập cơ bản phổ quát.
Đối với Manning, người đã sống ở Maryland kể từ khi ra tù, lựa chọn ra tranh cử tại "nơi tôi có nguồn gốc và mối quan hệ mạnh mẽ nhất ở bất cứ nơi nào khác" là một điều dễ dàng. Tuy nhiên, giá thầu của cô được coi là một cú sút xa chống lại một người đương nhiệm nổi tiếng, đặc biệt là sau một cặp tweet cuối tháng Năm làm dấy lên mối lo ngại về sức khỏe của cô.
Quay trở lại lưu ký
Vào cuối tháng 2 năm 2019, Manning tiết lộ rằng cô đang chiến đấu với trát đòi hầu tòa để làm chứng trước một bồi thẩm đoàn về các tương tác của cô với WikiLeaks. Cô bị bắt giam vào ngày 9 tháng 3, sau khi một thẩm phán liên bang thấy cô khinh miệt vì từ chối hợp tác, và bị giam cầm một tháng trong nhà tù Virginia trước khi được chuyển đến dân số nói chung.
Vào tháng Tư, sau khi Assange bị bắt ở London, có thông tin rằng trát đòi hầu tòa của Manning bắt nguồn từ các cuộc trò chuyện trực tuyến bị cáo buộc của cô với Assange trong khoảng thời gian cô chuyển tiếp các tài liệu mật cho WikiLeaks.
Manning được thả ra khỏi nơi giam giữ vào ngày 9 tháng 5 và ngay lập tức được triệu tập để xuất hiện trước một bồi thẩm đoàn mới. Tuy nhiên, cô đã từ chối tuân thủ một lần nữa và bị đưa trở lại nhà tù vào ngày 16 tháng Năm.