NộI Dung
- Pocahontas thực sự là biệt danh của cô
- Không có chuyện tình lãng mạn giữa Pocahontas và John Smith
- Pocahontas đã không cảnh báo Smith về một vụ ám sát có kế hoạch chống lại anh ta
- Pocahontas không được giao dịch sang tiếng Anh; cô bị bắt cóc và hãm hiếp
- Pocahontas không phải là một đại sứ thiện chí háo hức của Thế giới mới
Pocahontas đã được lãng mạn hóa trong suốt lịch sử nước Mỹ, nhờ một phần không nhỏ vào tài khoản của những người định cư Anh John Smith và John Rolfe, và tất nhiên, phim hoạt hình năm 1995 của Disney. Nhưng ai là người thực sự?
Để giúp xua tan nhiều huyền thoại xung quanh nhân vật người Mỹ bản địa nổi tiếng, đây là một số sự thật bắt nguồn từ lịch sử truyền miệng của người Mỹ bản địa và các tài khoản lịch sử đương đại.
Pocahontas thực sự là biệt danh của cô
Sinh ra vào khoảng năm 1596, Pocahontas thực sự được gọi là Amonute, và với những người gần gũi nhất với cô, Matoaka. Cái tên Pocahontas, trên thực tế, thuộc về mẹ cô, người đã chết trong khi sinh ra cô.
Bị tàn phá bởi cái chết của vợ mình, cha của Pocahontas, tù trưởng Powhatan Wahunseneca của bộ tộc Pamunkey ở Virginia, đã gọi cô con gái nhỏ của mình là Pocahontas như một biệt danh, có nghĩa là "đứa trẻ nghịch ngợm" hay "đứa trẻ xấu tính".
Một cô gái trẻ có tinh thần thích làm bánh xe ngựa, Pocahontas lớn lên để trở thành một nhà lãnh đạo và dịch giả dũng cảm và thông minh thay cho người của mình.
Không có chuyện tình lãng mạn giữa Pocahontas và John Smith
Vào thời điểm Smith 27 tuổi và phần còn lại của thực dân Anh đến vùng đất của người Mỹ bản địa vào năm 1607, có lẽ Pocahontas khoảng 10 tuổi. Mặc dù Smith đã tô điểm cho ý tưởng về một mối tình lãng mạn giữa họ để bán những cuốn sách mà sau này ông là tác giả, họ không bao giờ tham gia.
Điều đúng là Smith đã dành một vài tháng với bộ lạc của Pocahontas khi bị giam cầm, và trong khi ở đó, anh và Pocahontas đã dạy cho nhau những khía cạnh cơ bản của ngôn ngữ tương ứng.
Sau đó, Pocahontas sẽ kết hôn với chiến binh Ấn Độ Kescentm năm 14 tuổi và không lâu sau đó sinh ra đứa con trai "bé nhỏ Kescentm".
Pocahontas đã không cảnh báo Smith về một vụ ám sát có kế hoạch chống lại anh ta
Trong khi Smith đang bị giam giữ, tù trưởng Powhatan đã tin tưởng anh ta. Năm 1607, tù trưởng quyết định trao cho Smith vai trò "người sói", đó là cách bộ lạc thừa nhận ông là lãnh đạo chính thức của các thuộc địa, cho phép ông tiếp cận với các tài nguyên được thèm muốn như thực phẩm và đất tốt hơn.
Smith sau đó sẽ cáo buộc rằng trong khi anh ta được đào tạo để trở thành một người sói, Pocahontas đã cảnh báo anh ta về một âm mưu chết chóc chống lại anh ta, và do đó, đã cứu mạng anh ta. Tuy nhiên, các tài khoản đương thời cho thấy rằng nếu một thủ lĩnh người Mỹ bản địa tôn vinh một người đàn ông, sẽ không có mối đe dọa nào đối với cuộc sống của anh ta.
Ngoài ra, trẻ em bị cấm tham dự một buổi lễ của người sói, vì vậy, Pocahontas sẽ không có mặt.
Pocahontas không được giao dịch sang tiếng Anh; cô bị bắt cóc và hãm hiếp
Với những căng thẳng gia tăng giữa người Powhatan và người Anh, những tin đồn lan truyền rằng Pocahontas là mục tiêu chính để bắt cóc. Với hy vọng ngăn chặn các cuộc tấn công trong tương lai của người Mỹ bản địa, Đại úy Anh Samuel Argall đã biến những tin đồn đó thành hiện thực và đưa cô con gái yêu quý của tù trưởng đi cùng anh ta sau khi đe dọa bạo lực đối với ngôi làng của cô.
Trước khi rời đi, Argall đã cung cấp một nồi đồng cho bộ lạc và sau đó tuyên bố hai bên đã thực hiện một giao dịch. Buộc phải bỏ chồng và đứa con trai nhỏ, Pocahontas lên một con tàu của Anh, không biết rằng thực dân đã sát hại chồng mình, Kescentm ngay sau đó.
Trong khi bị giam cầm ở Jamestown, Pocahontas đã bị hãm hiếp bởi có thể hơn một thực dân - một hành động không thể hiểu được đối với người Mỹ bản địa. Cô trở nên trầm cảm và sinh con trai thứ hai ngoài giá thú. Người con trai đó sẽ được đặt tên là Thomas Rolfe, có cha đẻ thực sự có thể là Ngài Thomas Dale.
Pocahontas không phải là một đại sứ thiện chí háo hức của Thế giới mới
Câu chuyện về việc Pocahontas kết hôn với người trồng cây thuốc lá John Rolfe vì tình yêu là rất khó xảy ra, đặc biệt là việc Rolfe chịu áp lực tài chính lớn bằng cách nào đó tạo ra một liên minh với Powhatan để tìm hiểu các kỹ thuật chữa bệnh thuốc lá bí mật của họ.
Cuối cùng, anh ta quyết định cách tốt nhất để giành chiến thắng với Powhatan là kết hôn với Pocahontas, người lúc đó bị buộc phải mặc quần áo tiếng Anh, chuyển sang Cơ đốc giáo và lấy tên là Rebecca.
Vì sợ bị bắt cóc, Chánh Powhatan đã không tham dự lễ cưới của Rolfe và Pocahontas và thay vào đó, đã tặng một chiếc vòng cổ ngọc trai làm quà tặng. Anh sẽ không bao giờ gặp lại con gái mình.
Để giúp tài trợ thêm cho việc kinh doanh thuốc lá ở các thuộc địa, Rolfe đã đưa Pocahontas và con trai Thomas cùng anh đến Anh để cho tòa án thấy "thiện chí" giữa thực dân và thổ dân da đỏ. Do đó, Pocahontas đã được sử dụng như một chỗ dựa, diễu hành xung quanh như một công chúa Ấn Độ, người nắm lấy văn hóa phương Tây.
Mặc dù cô được coi là có sức khỏe tốt ngay trước khi rời Anh, nhưng Pocahontas đột nhiên ngã bệnh và qua đời sau khi ăn tối với Rolfe và Argall, người đàn ông đã bắt cóc cô. Những người bộ lạc đi cùng với Pocahontas trong chuyến đi tin rằng cô bị đầu độc.
Vào thời điểm bà qua đời, Pocahontas khoảng 21 tuổi. Cô được chôn cất ở Grave, Anh tại Nhà thờ Saint George, ngày 21 tháng 3 năm 1617. Không rõ vị trí của hài cốt của cô.