NộI Dung
- Các trang chứa những câu chuyện cười 'bẩn' và 'vấn đề tình dục'
- Mỗi phiên bản của cuốn sách tiết lộ nhiều mục rõ ràng hơn
- Frank đã sử dụng nhật ký của mình để bày tỏ suy nghĩ rằng cô 'không thoải mái với'
Vào năm 2016, trong một cuộc kiểm tra nhật ký kiểm tra màu đỏ ban đầu của Anne Frank, các nhà nghiên cứu tại Nhà Anne Frank đã xem qua hai trang được phủ hoàn toàn bằng giấy màu nâu dính.
Mặc dù các trang này đã được bắt gặp trước đây, nhật ký của Frank chỉ được kiểm tra bởi những người giữ an toàn của nó mỗi thập kỷ một lần. Sự khác biệt, lần này, là những tiến bộ trong phần mềm chụp ảnh giúp cho việc giải mã các từ bên dưới tờ giấy màu nâu mà không gây nguy hiểm cho tài liệu dễ vỡ.
Vào tháng 5 năm 2018, Nhà Anne Frank lần đầu tiên tiết lộ những từ của những trang bị ẩn này kể từ khi tác giả viết nguệch ngoạc, hơn hai tháng trong cuộc trốn chạy hai năm của Đức quốc xã trong phụ lục bí mật đằng sau công việc của cha cô ở Amsterdam.
Các trang chứa những câu chuyện cười 'bẩn' và 'vấn đề tình dục'
"Tôi sẽ sử dụng trang hư hỏng này để viết ra những trò đùa 'bẩn'," Frank bắt đầu mục nhập ngày 28 tháng 9 năm 1942.
Cô tiếp tục làm điều đó: "Bạn có biết tại sao các cô gái Đức của lực lượng vũ trang lại ở Hà Lan không?" cô ấy viết. "Như một tấm nệm cho những người lính."
Đối với một encore: "Một người đàn ông về nhà vào ban đêm và thông báo rằng một người đàn ông khác đã chia sẻ giường với vợ tối hôm đó. Anh ta tìm kiếm toàn bộ ngôi nhà, và cuối cùng cũng nhìn vào tủ quần áo trong phòng ngủ. Có một người đàn ông hoàn toàn khỏa thân, và khi đó Một người đàn ông hỏi người kia đang làm gì ở đó, người đàn ông trong tủ trả lời: 'Bạn có thể tin hay không nhưng tôi đang đợi xe điện.' "
Các mục cũng đào sâu vào các vấn đề của một cơ thể thay đổi và tò mò tình dục. Tại một thời điểm, Frank mô tả làm thế nào một cô gái ở tuổi của cô ấy trong giai đoạn đầu tiên, gọi đó là "một dấu hiệu cho thấy cô ấy đã chín muồi để có quan hệ với một người đàn ông nhưng tất nhiên người ta không làm điều đó trước khi một người kết hôn."
Đối với những mối quan hệ này, Frank rõ ràng đã đưa ra chủ đề một số suy nghĩ: "Đôi khi tôi tưởng tượng rằng ai đó có thể đến với tôi và yêu cầu tôi thông báo cho anh ta về các vấn đề tình dục", cô trầm ngâm, tự hỏi, "Làm thế nào tôi sẽ đi về nó?" Cô đã tiến hành miêu tả những gì cô tưởng tượng là "các chuyển động nhịp nhàng" có liên quan, cũng như "dược liệu nội bộ" được sử dụng để tránh thai.
Frank cũng tiết lộ rằng cô nhận thức rõ về các chủ đề trưởng thành như mại dâm: "Tất cả đàn ông, nếu họ bình thường, đi với phụ nữ, phụ nữ như thế dồn họ ra đường và sau đó họ đi cùng nhau", cô viết. "Ở Paris họ có những ngôi nhà lớn cho điều đó. Papa đã ở đó."
Nhìn chung, theo Nhà Anne Frank, hai trang này chứa đầy "năm cụm từ gạch chéo, bốn trò đùa bẩn thỉu và 33 dòng về giáo dục giới tính và mại dâm."
Mỗi phiên bản của cuốn sách tiết lộ nhiều mục rõ ràng hơn
Không rõ tại sao Frank che đậy những trang đặc biệt này. Mặc dù bản gốc năm 1947 của Het Achterhuis, thu thập từ nhật ký của cô và các chỉnh sửa của cha cô, trở nên nổi tiếng nhờ các địa chỉ ngây thơ của nó cho "Kitty" và các nhân vật tưởng tượng khác, các mục rõ ràng hơn đã xuất hiện với việc phát hành các phiên bản mở rộng vào năm 1986 và 1991.
Chúng bao gồm những khám phá rõ ràng về cơ thể cô ấy: "Cho đến khi tôi 11 hoặc 12 tuổi, tôi đã không nhận ra có một bộ labia thứ hai ở bên trong, mặc dù bạn không thể nhìn thấy chúng", cô viết tại một điểm. "Điều thậm chí buồn cười hơn là tôi nghĩ nước tiểu chảy ra từ âm vật."
Frank cũng có những quan sát khắc nghiệt về gia đình cô, đồng nghiệp của nơi ẩn náu và những người giúp đỡ mang đồ tiếp tế cho họ, điều này chắc chắn sẽ làm nảy sinh những cảm giác tổn thương khi họ được phát hiện vào thời điểm đó. Chúng bao gồm những lời bình luận không hay về mẹ cô, "con dê già" và sự ghê tởm của cô đối với "sự thích nói về việc đánh rắm và đi đến nhà vệ sinh" của cha cô.
Frank dường như có ý định lưu giữ mọi thứ cô viết, ngay cả trước khi cô tập trung vào một ấn phẩm có thể trong tương lai khi nghe thông báo phát thanh tháng 3 năm 1944 của Bộ trưởng Hà Lan Gerrit Bolkestein về tầm quan trọng của việc ghi lại sự tàn bạo của Đức quốc xã.
Frank đã sử dụng nhật ký của mình để bày tỏ suy nghĩ rằng cô 'không thoải mái với'
Bất kể lý do của Frank là bao gồm hai trang, việc tiết lộ nội dung của nó đã đánh dấu một bước khác trong quá trình khám phá và phân tích liên tục về sản lượng sung mãn của cô khi bị cô lập với thế giới bên ngoài.
Theo nhà nghiên cứu Peter de Bruijn thuộc Viện Lịch sử Huygens của Hà Lan, các đoạn mới được phát hiện rất quan trọng vì chúng tiết lộ sự phát triển thủ công của Frank. "Cô ấy bắt đầu với một người tưởng tượng mà cô ấy đang kể về tình dục, vì vậy cô ấy tạo ra một loại môi trường văn học để viết về một chủ đề mà cô ấy có thể không thoải mái," anh giải thích.
Giám đốc điều hành Nhà Anne Frank quan sát Ronald Leopold, ngắn gọn hơn, "Họ đưa chúng ta đến gần hơn với cô gái và nhà văn Anne Frank."
Đáng chú ý, dường như có nhiều thứ được lượm lặt từ các tài liệu được bảo vệ và kiểm tra chặt chẽ trong nhiều thập kỷ, và có khả năng vẫn còn nhiều điều để tìm hiểu về tác giả của họ, hơn 70 năm sau khi cuộc đời trẻ của cô bị cắt ngắn trong trại tập trung.