NộI Dung
- Bắt giữ một điệp viên Nga
- James Donovan cho Quốc phòng
- Thử nghiệm
- Nhà tù hay cái chết?
- Kháng cáo lên Tòa án Tối cao
- Bắt một phi công Mỹ
- Một chuyến đi mạo hiểm
- Đàm phán
- Việc trao đổi
Phim mới của Steven Spielberg Cầu gián điệp kịch tính hóa một cuộc trao đổi gián điệp đáng kinh ngạc diễn ra ở đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh. Phim có sự tham gia của Tom Hanks trong vai luật sư James Donovan, một người đàn ông đầu tiên bào chữa cho một quan chức Nga bị buộc tội, sau đó đã thương lượng trao đổi cho một phi công Mỹ do Liên Xô nắm giữ. Năm 1964, Donovan xuất bản một cuốn hồi ký về những trải nghiệm khó quên của mình được gọi là Người lạ trên cầu, gần đây đã được phát hành lại.
Dưới đây, một cái nhìn về một số sự kiện và những người trong đời thực đã truyền cảm hứng cho bộ phim:
Bắt giữ một điệp viên Nga
Năm 1948, một điệp viên tình báo Liên Xô được đào tạo bài bản đã đến Hoa Kỳ. Sử dụng bí danh Emil Goldfus, ông thành lập một xưởng vẽ của một nghệ sĩ ở Brooklyn làm trang bìa. Trong khi tên thật của anh là William Fisher, anh sẽ trở nên nổi tiếng với cái tên Rudolf Abel.
Năm 1952, Abel gặp bất hạnh khi được giao cho một thuộc hạ bất tài: Reino Hayhanen. Sau một vài năm uống nhiều rượu, và không có thành tích thu thập thông tin tình báo, Hayhanen được bảo trở về Liên Xô. Lo sợ sự trừng phạt mà những thiếu sót của mình sẽ mang lại, Hayhanen đã xin tị nạn tại Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Paris vào tháng 5 năm 1957.
Abel đã từng phạm sai lầm khi đưa Hayhanen đến studio của mình. Do đó, người đào ngũ đã có thể nói với FBI cách tìm cấp trên của mình; vào ngày 21 tháng 6 năm 1957, Abel bị bắt tại một phòng khách sạn ở thành phố New York.
James Donovan cho Quốc phòng
Sau khi từ chối hợp tác với chính phủ Hoa Kỳ, Abel đã bị truy tố về tội gián điệp. Bây giờ anh cần một luật sư.
Bảo vệ một điệp viên Liên Xô bị cáo buộc là một nhiệm vụ được tìm kiếm sau những năm 1950 ở Mỹ. Nhưng Hiệp hội luật sư Brooklyn chỉ biết người đàn ông cho công việc: James B. Donovan.
Donovan là một luật sư bảo hiểm, người đã làm việc cho Văn phòng Dịch vụ Chiến lược (tiền thân của CIA) trong Thế chiến II. Ông Laud cũng từng là công tố viên liên kết tại phiên tòa chính ở Nieders. Quan trọng nhất, anh tin rằng tất cả mọi người - ngay cả một điệp viên bị nghi ngờ - xứng đáng được bảo vệ mạnh mẽ, và chấp nhận nhiệm vụ. (Mặc dù Donovan và gia đình anh ta đã trải qua một số lời chỉ trích, bao gồm những bức thư tức giận và các cuộc gọi điện thoại vào giữa đêm, cam kết của anh ta để bảo vệ quyền của Abel chủ yếu được tôn trọng.)
Thử nghiệm
Donovan, được hỗ trợ bởi hai luật sư khác, đã tranh giành để sẵn sàng cho phiên tòa của Abel, bắt đầu vào tháng 10 năm 1957. Abel phải đối mặt với cáo buộc: 1) âm mưu truyền thông tin quân sự và hạt nhân cho Liên Xô; 2) âm mưu thu thập thông tin này; và 3) đang ở Hoa Kỳ mà không đăng ký làm đại lý nước ngoài.
Bằng chứng chống lại Abel đã được tìm thấy trong phòng khách sạn và phòng thu của anh ta; nó bao gồm radio sóng ngắn, bản đồ các khu vực phòng thủ của Hoa Kỳ và nhiều thùng chứa rỗng (như bàn chải cạo râu, khuy măng sét và bút chì). Một bằng chứng khác là một chiếc kèn rỗng mà Hayhanen đã mất ngay sau khi đến New York. (Năm 1953, một cậu bé bán báo đã tìm thấy niken và microfilm mà nó chứa.)
Mặc dù Donovan đã cố gắng giải thích hoặc xem nhẹ bằng chứng này - ông đã đề cập rằng nhiều hành vi ma thuật đã sử dụng đồng xu rỗng - và một nỗ lực để làm mất uy tín Hayhanen, Abel đã bị kết án trên cả ba tội danh vào ngày 25 tháng 10 năm 1957.
Nhà tù hay cái chết?
Sau khi bị kết án, Abel phải đối mặt với nhiều hơn tù: truyền thông tin chiến lược cho một quốc gia nước ngoài mang án tử hình tiềm năng. Donovan giờ phải chiến đấu cho cuộc sống của khách hàng của mình.
May mắn thay, luật sư đã có đủ khả năng để lập luận rằng có thể nên giữ một điệp viên xung quanh: "Có thể trong tương lai gần, một người Mỹ có cấp bậc tương đương sẽ bị Nga hoặc một đồng minh bắt giữ; trao đổi tù nhân thông qua các kênh ngoại giao có thể được coi là lợi ích quốc gia tốt nhất của Hoa Kỳ. "
Donovan đã thắng trận chiến này - vào ngày 15 tháng 11 năm 1957, Thẩm phán Mortimer Byers đã kết án Abel 30 năm tù, chứ không phải tử hình, với tội danh nghiêm trọng nhất.
Kháng cáo lên Tòa án Tối cao
Trong khi Abel đi đến nhà tù, Donovan tiếp tục làm việc thay mặt khách hàng của mình. Abel đã bị bắt và giam giữ bởi các nhân viên Sở Di trú và Nhập tịch, nhưng các nhân viên FBI đã thẩm vấn anh ta và tìm kiếm phòng khách sạn của anh ta mà không nhận được lệnh bắt giữ. Donovan tin rằng điều này đã vi phạm các biện pháp bảo vệ sửa đổi thứ tư chống lại việc tìm kiếm và tịch thu bất hợp lý, và ông đã đệ đơn kháng cáo về hiệu ứng đó.
Mặc dù Abel là một công dân nước ngoài, Donovan - và các tòa án - tin rằng anh ta xứng đáng được bảo vệ hiến pháp đầy đủ, và cuối cùng Tòa án Tối cao đã đồng ý xem xét vụ kiện. Nhưng vào ngày 28 tháng 3 năm 1960, Tòa án phán quyết 5 đến 4 chống lại Abel.
Bắt một phi công Mỹ
Sau khi kháng cáo của anh ta thất bại, có vẻ như Abel có thể phải ngồi tù hàng chục năm. Sau đó, phi công Francis Gary Powers đã được đưa xuống Liên Xô vào ngày 1 tháng 5 năm 1960. Powers đã lái một chiếc máy bay do thám U-2, và các quan chức Liên Xô đã thử anh ta làm gián điệp; anh ta nhận được bản án 10 năm.
Khi Powers bị bắt, có tin đồn rằng anh ta có thể đổi chỗ cho Abel. Oliver Powers, cha của phi công, thậm chí đã viết cho Abel về một cuộc trao đổi. Năm 1961, Donovan nhận được một lá thư từ Đông Đức - được gửi với sự giám sát của KGB - xác nhận rằng mối quan tâm của họ trong một thỏa thuận.
Chính phủ Hoa Kỳ cũng sẵn sàng từ bỏ Abel vì Quyền hạn. Tuy nhiên, nó cần một ai đó để tiết lộ chi tiết.
Một chuyến đi mạo hiểm
Donovan được yêu cầu đàm phán trao đổi. Các quan chức chính phủ nói với ông rằng Powers là ưu tiên hàng đầu, nhưng có hai sinh viên Mỹ cũng bị giữ sau Bức màn sắt: Frederic Pryor đang phải đối mặt với phiên tòa ở Đông Đức vì tội gián điệp và Marvin Makinen đang phục vụ thời gian ở Nga để chụp ảnh các cơ sở quân sự của Liên Xô.
Donovan cũng được thông báo rằng anh ta sẽ không làm việc trong một năng lực chính thức - nếu có bất cứ điều gì sai trái trong các cuộc đàm phán ở Đông Berlin, anh ta sẽ tự mình làm việc. Tuy nhiên, anh quyết định nắm lấy cơ hội của mình. Không nói cho ai biết - kể cả gia đình anh - nơi anh thực sự sẽ đến, Donovan tới Châu Âu vào cuối tháng 1 năm 1962.
Đàm phán
Sau khi đến Tây Berlin, Donovan đã thực hiện nhiều chuyến vượt biển vào Đông Berlin bằng tàu S-Bahn. Anh phải đối mặt với một đội quân bảo vệ ở biên giới của thành phố bị chia cắt; anh ta cũng gặp một băng đảng đường phố và cảnh sát Đông Đức vào những dịp khác nhau. Tuy nhiên, đó là cuộc đàm phán của ông - trong thời gian đó ông phải đối phó với cả đại diện của Liên Xô và Đông Đức - đó là điều khó chịu nhất.
Tại một thời điểm thấp, luật sư Wolfgang Vogel của Đông Đức đã đưa ra một đề nghị trao đổi Pryor cho Abel, mà không phát hành Powers hoặc Makinen. Sau đó, quan chức Liên Xô Ivan Schischkin nói với Donovan rằng Makinen sẽ được thả ra thay vì Quyền hạn. Cả hai đề nghị đều không được chấp nhận ở Hoa Kỳ và Donovan đe dọa sẽ ngừng đàm phán.
Cuối cùng, người ta đã đồng ý rằng Pryor sẽ được phát hành riêng, ngay lập tức được theo sau bởi một cuộc trao đổi Quyền hạn và Abel. (Bản phát hành của Makinen sẽ đến vào năm 1963.)
Việc trao đổi
Vào ngày 10 tháng 2 năm 1962, Donovan, Abel và những người khác đã đến cầu Glienicke, kết nối Đông và Tây Đức. Phía Mỹ và Liên Xô đã gặp nhau ở trung tâm cây cầu lúc 8:20 sáng. Nhưng họ phải chờ xác nhận về việc phát hành của Pryor để hoàn tất việc trao đổi.
Vào lúc 8:45, người Mỹ cuối cùng đã biết rằng Pryor đã được chuyển đến Checkpoint Charlie, một điểm giao cắt giữa Đông và Tây Berlin. Abel và Powers đã được trao đổi chính thức vào lúc 8 giờ sáng.